牧羊少年奇幻之旅 【Paulo Coelho】

內容講述一個牧羊少年如何發現自己的「天命」，及其後他怎樣去完成他的「天命」。牧羊少年的「天命」是去尋找寶藏。在他的旅途上，他遇到低潮，亦遇到他所愛的人，每一個階段都令他想過放棄，但最後他還是繼續去尋寶。

這本書故事情節簡單易明，但當中的含意，卻要慢慢體會。「天命」比喻為一個人的夢想，牧羊少年的旅程就好比一個生命之旅。這書表面上描寫牧羊少年尋寶的過程，實際上卻比喻著生命的意義，是一本勵志的書。書中有著濃厚的宗教色彩，有聖經的故事，亦有其寓意。對於沒有信仰的我來說，看的時候會有一些地方看不懂。

值得一讚的是譯者翻譯得很好。由於作者是巴西人，所以我看的是中文譯本。譯者用的文字簡單，但卻表達到原作者深長的寓意，文字上總有很多地方值得細細嘴嚼。

以下節錄自（牧羊少年奇幻之旅）一書：
男孩不懂什麼是「天命」。
「那就是你一直想去做的事。每個人，在他們年輕的時候，都知道自己的天命。在那時候，每件事都清晰不昧，每件事都有可能。他們不會害怕作夢，也不畏懼去渴望生命中任何會發生的事物。然而，隨著歲月流逝，一段神祕的力量將會說服人們，讓他們相信，根本就不可能完成自己的天命。
「這股力量看似負面，實則引導你去完成你的天命。它能淬煉你的精神、砥礪你的願力，因為這是這個星球上最偉大的真理：不管你是誰，也不論那是什麼，只要你真心渴望一樣東西，就放手去做，因為渴望是源自於天地之心；因為那就是你來到這世間的任務。」
「即使你所渴望的只不過是去旅行？或者是和一位布料商人的女兒結婚？」
「甚至是去尋寶。天地之心是依賴著人們的幸福，或者不幸、嫉妒、猜忌而滋長。完成自己的天命，是每個人一生唯一的職責。萬物都為一。
「而當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」


當他們再度上路以後，男孩繼續聽著心的話語。他開始了解它的怯懦和狡猾，並且接受它就是這樣。他不再害怕，也忘記了他需要回去綠洲，因為有一天下午，心告訴他，它很快樂。「即使我有時會抱怨，」心對他說：「那也是因為我就是某個人的心嘛，而人的心就是這樣。人總是害怕去追求自己最重要的夢想，因為他們覺得自己不配擁有，或是覺得自己沒有能力完成。因此作為人類的心的我們，只要一想到要去愛一個永遠離開的人，或者一想到那些不再美好的時刻，更或者是那些本來應該找到卻永遠被埋在沙地下的寶藏，我們就會覺得害怕。因為只要一發生這些情況，我們就會深深受創。」
「我的心很害怕它會受傷。」男孩對煉金術士說，那是在某個晚上，當他們兩人坐在沙地裡，遙望著無月的天空時。
「告訴你的心，害怕比起傷害本身更糟。而且沒有一顆心會因為追求夢想而受傷，因為追尋過程中的每一片刻，都是和神與永恆的邂逅。」